one of the

• I was violating one of the rules of the regime .
  我违反了这个政权的老例。
• He is one of the leading brains in the country .
  他是国家的知识分子精英。
• I am not yet one of the salt of the earth .
  我还没有出人头地。
• The gang leader was shopped by one of the robbers .
  匪首被一个劫匪告发了。
• Oh, you can sleep in one of the spare rooms .
  啊，你可以睡在其余的房间里！
• One of the three is a natural for you .
  三者必有其一令君满意。
• Peter took one of the injured man's hands .
  彼得握住那个受伤的人的一只手。
• One of the mirrors is fully silvered .
  其中一面镜子镀满白银。
• He was the smart one of the family .
  他是我们家里最有出息的。
• One of the golden carp darted from lily to lily .
  一尾金色鲤鱼在荷花间嬉戏。